Translate Spanish Arabic بوجه عام

Spanish

Arabic

Para nada.

.لا . ليس بوجه عام
Nada de eso, Dr.

.(ليس بوجه عام , د.(ليتمان
El día de las elecciones se desarrolló ordenadamente y en general de manera pacífica.

واتسم يوم الانتخاب بالنظام والهدوء بوجه عام.
f) Las transferencias absolutas en general;

(و) عمليات الإحالة النهائية للمستحقات، بوجه عام؛
Los efectos resultaron ser negativos en general.

ووجدت الأطراف أن الآثار سلبية بوجه عام.
Bienes corporales: generalidades 49 14

الممتلكات الملموسة بوجه عام 49 14
Pero como regla, no te suelen dar muchas "palmaditas en la espalda"

ولكن بوجهٍ عام, لا يشجّعوك كثيراً
El kremlin trabaja serio en la guerra

بعمل جاد مجدداً , عمل جريء ... بوجه عام
Con todo, mi vida no está mal.

بوجه عام ، إنها ليست حياة سيئة
No obstante, esas mujeres tienen generalmente empleos mal remunerados.

غير أن هؤلاء النساء بوجه عام يزاولن أعمالا قليلة الأجر.